Maniac	Maniak
You were with your friends, partyin'	Byla jsi se svými přáteli, bavila se
When the alcohol kicked in	A pak se dostavil alkohol
Said you wanted me dead	a ty jsi řekla, že chceš, abych byl mrtvý
So, you show up at my home, all alone	A tak se objevíš u mě doma, sama
With a shovel and a rose	S lopatou a růží
Do you think I'm a joke?	Myslíš si, že jsem jen vtip?

'Cause people like you always want back what they can't have	Protože lidi jako ty chtějí zpět to, co nemůžou mít
But I'm past that and you know that	Ale to už je za mnou a ty to víš
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash	No, měla by ses vrátit do své krysí nory, říct jim, že jsem odpad

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad	Řekni všem svým přátelům, že jsem blázen a štvu tě
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath	Že jsem stalker, pozorovatel, psychopat
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs	A řekni jim, že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen pro zábavu
So, why do you call me and tell me you want me back?	No, proč mi tedy voláš a říkáš, že mě chceš zpět?
You maniac	Ty maniaku

(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say)	(Maniak, dalo by se říct)

You just went too far	Zašla si moc daleko
Wrecked your car, called me cryin' in the dark	Rozbila své auto, s pláčem jsi mi zavolala ve tmě
Now you're breakin' my heart	Teď mi lámeš srdce
So, I show up at your place right away	A tak půjdu k tobě domů
Wipe the tears off of your face	Utřu slzy z tvého obličeje
While you beg me to stay	Zatímco mě prosíš, abych zůstal

Well, people like you always want back what they can't have	Protože lidi jako ty chtějí zpět to, co nemůžou mít
But I'm past that and you know that	Ale to už je za mnou a ty to víš
So, you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash	No, měla by ses vrátit do své krysí nory, říct jim, že jsem odpad

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad	Řekni všem svým přátelům, že jsem blázen a štvu tě
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath	Že jsem stalker, pozorovatel, psychopat
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs	A řekni jim, že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen pro zábavu
So, why do you call me and tell me you want me back?	No, proč mi tedy voláš a říkáš, že mě chceš zpět?
You maniac	Ty maniaku

(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say)	(Maniak, dalo by se říct)

Psychopathic, don't be so dramatic	Psychopate, nebuď tak dramatická
We had magic, but you made it tragic	Měli jsme kouzlo, ale ale tys z toho udělala tragédii
Now you're manic, honestly, I've had it	Teď jsi manická, upřímně, měli jsme to
Listen to yourself, think you need to get some help	Poslouchej sama sebe, myslím, že bys potřebovala pomoc

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad	Řekni všem svým přátelům, že jsem blázen a štvu tě
That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath	Že jsem stalker, pozorovatel, psychopat
And tell 'em you hate me and dated me just for laughs	A řekni jim, že mě nesnášíš a chodila jsi se mnou jen pro zábavu
So, why do you call me and tell me you want me back?	No, proč mi tedy voláš a říkáš, že mě chceš zpět?
You maniac	Ty maniaku

(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say) You maniac	(Maniak, dalo by se říct) Ty maniaku
(Maniac, some may say that I)	(Maniak, dalo by se říct)



Text vložil: Anet :) (17.11.2019)	Překlad: Anet :) (17.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Conan Gray
	Affluenza NutiTuti
	Fight or Flight Anet :)
	Generation Why NutiTuti
	Greek God Anet :)
	Heather Anet :)
	Checkmate NutiTuti
	Idle Town Anet :)
	Maniac Anet :)
	Online Love Anet :)
	The Cut That Always Bleeds Anet :)
	The Story NutiTuti
	Wish You Were Sober Anet :)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Conan Gray - Maniac

Text písně v originále a český překlad

Maniac

Maniak

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)